További hasznos idegen szavak
jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodás
középkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció
fizika hideg fény kibocsátása megvilágítás után
francia phosphorescence ‘ua.’, lásd még: foszforeszkál
A ideofon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan elöljáró, elöljárószó, viszonyszó
latin praepositio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: pozíció
fizika hőáramlás
meteorológia légtömegek függőleges irányú mozgása
tudományos latin convectio ‘ua.’ ← convehere, convectum ‘egybegyűjt’: con- ‘össze’ | vehere ‘hoz, visz’
lásd még: konvektor , vehemens
geometria hatszögű, hatszögletű
német sexagonal ‘ua.’: latin sex ‘hat’ | görög gonion ‘hajlat, szög’ ← gonü ‘könyök’ (gyakoribb a szabályos képzésű hexagonális)
szándékol, szándékozik
+ odafigyel
latin intendere, intentum vagy intensum ‘feszít, figyelmet fordít (valamire), törekszik’: in- ‘bele, felé’ | tendere ‘feszít, törekszik’
lásd még: attentát , intenzív , tendál , tenzió
bőséges
német profus ← latin profusus ‘ua.’, tkp. ‘kiömlő’: pro- ‘elő-’ | fundere, fusum ‘önt, ömlik’
visszaverés, visszapattanás
visszalökés, hátralökés
elutasítás
latin repulsio ‘ua.’ ← repellere, repulsum ‘visszakerget, visszapattan, elutasít’: re- ‘vissza’ | pellere ‘lök, üt, űz’
lásd még: pulzus
kiejtése: piszcikultúra
tudomány haltenyésztés
tudományos latin , ‘ua.’: piscis ‘hal’ | lásd még: kultúra
csempészet, csempészkedés
újkori latin contrabanda ‘ua.’ ← olasz contrabbando ‘csempészáru’, tkp. ‘tiltott áru’: contra ‘ellen’ | késő latin bannum, bandum ‘tilalom’ ← ófelnémet bannan ‘kihirdet, megtilt’
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgoz
latin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’
magyar ábdál
irodalom bűnügyi történet (könyvben, színpadon, filmben)
német Krimi(nalroman) ‘bűnügyi (regény)’, lásd még: kriminális
pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal együttműködő személy
angol, francia collaborant ‘ua.’, lásd még: kollaborál
biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő anyaga
orvosi vérsavó, a vér folyékony része
fizika magas hőmérsékleten ionizált gáz sajátos halmazállapota
ásványtan hagymazöld színű jáspisváltozat
angol, német plasma ‘ua.’ ← görög plaszma ‘alak, figura, formázott dolog’ ← plasszó ‘gyúr, mintáz, megformál’
lásd még: flastrom , paraplázia , plasztikus , plasztilin , plasztisz , plasztron , protoplazma
jogtudomány pótvégrendelet, végrendeleti záradék
latin kicsinyítő képzős codicillus ‘ua.’, lásd még: kódex
fizika a nyugalmi állapotban lévő atom gömbi sugara
lásd még: atom- , rádiusz
vallás óhitű, a pravoszláv orosz egyház 17. századi reformjait elutasító személy
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘szakadár’ ← raszkol ‘hasadás, szakadás’: raz- ‘szét’ | szkolotj ‘hasít’